neck and neck
英 [nek ənd nek]
美 [nek ənd nek]
(尤指选举中)并驾齐驱,难分高低
英英释义
adj
- inconclusive as to outcome
- as they approached the finish line they were neck and neck
- the election was a nip and tuck affair
adv
- even or close in a race or competition or comparison
- the horses ran neck and neck
- he won nip and tuck
双语例句
- Russia and the United States are neck and neck in the race to send a manned spacecraft to Mars.
苏联和美国在发射载人宇宙飞船去火星的研制方面,可以说是并驾齐驱,不相上下。 - They are neck and neck in weight.
他们体重上不分上下。 - Opinion polls show that the two candidates are running neck and neck in the election.
民意调查显示,两名候选人在选举中旗鼓相当,难分高下。 - And, yes, this news also means that Motorola is also now in a neck and neck race with ZTE, for what it's worth.
对了还有这个消息也意味着,摩托罗拉也正处在瓶颈期,与中兴通讯的比赛将非常值得关注。 - Jun Porcelain from Song Dynasty to reach peak stage, becoming one of the five famous kilns, and Ru, official, Colombian, Ding neck and neck.
钧瓷至宋代达到鼎盛阶段,成为当时的五大名窑之一,与汝、官、哥、定窑并驾齐驱。 - The latter is now neck and neck with Tudou according to Analysys.
易观国际称,后者目前与土豆并驾齐驱。 - We are neck and neck in English.
在英文水平上我们差不多。 - Yes, he is neck and neck with Ian.
是的,他与伊恩并驾齐驱了。 - On day one of the election campaign the National and Liberal Party leaders were neck and neck.
从竞选活动的第一天起,国家党和自由党的领导人就难分高下。 - Polls show the two candidates are neck and neck against a backdrop of widespread apathy.
民调显示,两位候选人的支持率不相上下,而大背景则是选民普遍对投票缺乏兴趣。